C E T T A F

  • Interprètes-Traducteur Assermentés en France

Nos traducteurs par région

+ de (243) Interprètes-Traducteurs assermentés

Membres de la Chambre des Experts-Traducteurs et Traducteurs Assermentés de France (CETTAF)

Rechercher un traducteur par secteur géographique

Nos traducteurs en ALSACE


Parlé

Écrit

Parlé - Écrit
 DAVYDIK- GIRARD Oxana

Mme DAVYDIK- GIRARD Oxana

Traducteur

Langues:  Russe 

Téléphone:

Portable: 06 38 90 17 78

Email: @

Adresse: 9,rue de l'angle - 68270 WITTENHEIM

ABS Maged

M. ABS Maged

Traducteur

Langues:  Arabe 

Téléphone: 03 88 32 12 44

Portable: 06 86 69 65 66

Email: @

Adresse: 8, place de la Cathédrale - 67000 Strasbourg

AIT SAID Djedjiga

Mme AIT SAID Djedjiga

Langues:  Arabe   Kabyle (oral) 

Téléphone:

Portable: 06 52 25 18 42

Email: @

Adresse: 14, Rue François Noblat - 67000 STRASBOURG

ALLEMANN Marie-Rose

Mme ALLEMANN Marie-Rose

TraducteurTraducteur

Langues:  Allemand   Anglais 

Téléphone: 03 89 70 17 18

Portable:

Email: @

Adresse: 46, rue de Wentzwiller - 68220 Buschwiller

ALTAWEEL Yasser

M. ALTAWEEL Yasser

Traducteur

Langues:  Arabe 

Téléphone:

Portable: 06 84 43 81 82

Email: @

Adresse: 17,rue Jeanne d'Arc - 68400 RIEDISHEIM

ANDREA Fotaq

M. ANDREA Fotaq

Traducteur

Langues:  Albanais 

Téléphone:

Portable: 07 81 90 80 20

Email: @

Adresse: 43, bld d'Anvers - 67000 STRASBOURG

ANTONIO Marguerite

Mme ANTONIO Marguerite

TraducteurTraducteurTraducteur

Langues:  Anglais   Espagnol   Portugais 

Téléphone: 03 88 26 29 43

Portable: 06 82 12 85 72

Email: @

Adresse: 19, Rue Jacob Mayer - 67200 STRASBOURG

ASLANTAS Bade

Mme ASLANTAS Bade

Traducteur

Langues:  Turc 

Téléphone:

Portable: 06 46 08 58 29

Email: @

Adresse: 225 D Route de Schirmeck - 67200 STRASBOURG

AVAN Ali Osman

M. AVAN Ali Osman

Traducteur

Langues:  Turc 

Téléphone:

Portable: 07 69 52 70 69

Email: @

Adresse: 6 Rue de Bâle - 67600 SELESTAT

AVATAVULUI-ZELE Rodica

Mme AVATAVULUI-ZELE Rodica

Traducteur

Langues:  Roumain 

Téléphone:

Portable: 06 72 24 23 22

Email: @

Adresse: 26 route de Sélestat - 67600 EBERSHEIM

BAHRI - YAHI   Sabrina

Mme BAHRI - YAHI Sabrina

Traducteur

Langues:  Arabe 

Téléphone:

Portable: 07 68 66 20 70

Email: @

Adresse: 36, rue Louis Abel - 68200 MULHOUSE

BANERJEE BOEGLIN Mohar

Mme BANERJEE BOEGLIN Mohar

TraducteurTraducteurTraducteurTraducteur

Langues:  Allemand   Anglais   Bengali   Hindi 

Téléphone:

Portable: 06 23 83 68 90

Email: @

Adresse: 12 rue Erckmann-Chatrian - 68100 Mulhouse

BASTIAN Mireille

Mme BASTIAN Mireille

TraducteurTraducteur

Langues:  Allemand   Anglais 

Téléphone: 0388542053

Portable: 0628566083

Email: @

Adresse: 6, Rue des Vergers - 67160 ROTT

BAUCHAT Vélitchka

Mme BAUCHAT Vélitchka

Traducteur

Langues:  Bulgare 

Téléphone: 03 88 84 70 45

Portable: 0783309982

Email: @

Adresse: 22, rue du Neufeld - 67100 Strasbourg

BENTALHA Meyada

Mme BENTALHA Meyada

TraducteurTraducteurTraducteur

Langues:  Anglais   Arabe   Espagnol 

Téléphone: 0601361973

Portable: 06 18 24 85 44

Email: @

Adresse: 45A, Route du Général de Gaulle - Résidence Mozart - 67300 SCHILTIGHEIM

BERTHEL Katalin

Mme BERTHEL Katalin

Traducteur

Langues:  Hongrois 

Téléphone: 03 88 61 27 51

Portable:

Email: @

Adresse: 6, rue Eugène Carrière - 67000 Strasbourg

BLAISE-PURKAROVA Marie

Mme BLAISE-PURKAROVA Marie

Traducteur

Langues:  Tchèque 

Téléphone: 03 89 49 52 83

Portable: 06 82 15 78 06

Email: @

Adresse: 7, rue Poincaré - 68250 Rouffach

BOEV Ivan

M. BOEV Ivan

Traducteur

Langues:  Bulgare 

Téléphone:

Portable: 06 50 66 34 74

Email: @

Adresse: 6 Rue de la Truite - 67000 Strasbourg

BOULADA Jean-Prosper

M. BOULADA Jean-Prosper

Traducteur

Langues:  Russe 

Téléphone: 03 88 45 70 07

Portable: 06 31 32 08 86

Email: @

Adresse: 32, rue de l'Ill - 67000 Strasbourg

BRIOT-MIKHAIL Névine

Mme BRIOT-MIKHAIL Névine

Traducteur

Langues:  Arabe 

Téléphone: 03 88 85 18 38

Portable: 06 63 62 65 56

Email: @

Adresse: 31, rue Langert - 67600 Muttersholtz

BURGER Tatiana

Mme BURGER Tatiana

Traducteur

Langues:  Russe 

Téléphone: 03 89 45 41 78

Portable: 06 03 33 60 89

Email: @

Adresse: 2a, rue de lAvenir - 68360 Soultz

CHADDA Abdellah

M. CHADDA Abdellah

Traducteur

Langues:  Arabe 

Téléphone: 03 88 31 89 91

Portable: 06 65 04 64 56

Email: @

Adresse: 9.rue de la Liepvrette - 67000 STRASBOURG

COTOHAN Lavinia

Mme COTOHAN Lavinia

Traducteur

Langues:  Roumain 

Téléphone:

Portable: 06 41 18 95 53

Email: @

Adresse: 7, Rue de Palerme - 67000 STRASBOURG

CZUDEK Fernand

M. CZUDEK Fernand

TraducteurTraducteur

Langues:  Allemand   Anglais 

Téléphone: 03 88 81 92 48

Portable: 06 81 75 48 58

Email: @

Adresse: 42 rue du Levant - 67370 PFULGRIESHEIM

DAYAN Mohamed Bachar

M. DAYAN Mohamed Bachar

Traducteur

Langues:  Arabe 

Téléphone: 03 67 11 94 99

Portable: 06 23 34 07 17

Email: @

Adresse: 28, rue Jacques Preiss - 68100 Mulhouse

DROSZEWSKI Iwona

Mme DROSZEWSKI Iwona

Traducteur

Langues:  Polonais 

Téléphone: 03 89 52 02 86

Portable: 06 78 37 57 30

Email: @

Adresse: 7, rue de Thann - 68270 Wittenheim

FAIVRE Christiane

Mme FAIVRE Christiane

Traducteur

Langues:  Anglais 

Téléphone: 03 89 64 09 96

Portable:

Email: @

Adresse: 9, rue de Verdun - 68100 Mulhouse

GANTER-TERENTYEVA Nataliya

Mme GANTER-TERENTYEVA Nataliya

TraducteurTraducteur

Langues:  Ukrainien   Russe 

Téléphone:

Portable: 06 59 26 69 11

Email: @

Adresse: 14 Rue du Lieutenant-Colonel Albert Michel - 67100 Strasbourg

GASZTYCH Christophe

M. GASZTYCH Christophe

TraducteurTraducteur

Langues:  Allemand  Anglais 

Téléphone: 03 89 20 92 12

Portable:

Email: @

Adresse: 9, rue du Quai - 68127 Sainte-Croix- en-Plaine

GOGEBASHVILI Gocha

M. GOGEBASHVILI Gocha

TraducteurTraducteur

Langues:  Géorgien   Russe 

Téléphone: 03 88 32 40 77

Portable: 06 07 38 85 95

Email: @

Adresse: 4, avenue du Président Schuman - 67000 Strasbourg

GRIBIUS-LEITNER Charlotte

Mme GRIBIUS-LEITNER Charlotte

Traducteur

Langues:  Allemand 

Téléphone: 03 89 64 42 46

Portable:

Email: @

Adresse: 14, rue de la Montagne - 68100 Mulhouse

KAMARA Alassane

M. KAMARA Alassane

TraducteurTraducteurTraducteurTraducteur

Langues:  Peul  Mandingue  Wolof  Créole 

Téléphone:

Portable: 06 98 81 36 65

Email: @

Adresse: 11.rue cranach - 67200 STRASBOURG

KETEN MENTES Candan

Mme KETEN MENTES Candan

Traducteur

Langues:  Turc 

Téléphone:

Portable: 07 68 17 97 66

Email: @

Adresse: 1, Rue de Lucca - 68000 COLMAR

KOCA - KARA Birgül

Mme KOCA - KARA Birgül

Traducteur

Langues:  Turc 

Téléphone:

Portable: 06 72 94 80 99

Email: @

Adresse: 43, Route de Colmar - 67000 SELESTAT

LAZO-AYS Paulina

Mme LAZO-AYS Paulina

Traducteur

Langues:  Espagnol 

Téléphone: 03 89 78 27 50

Portable: 06 61 17 00 70

Email: @

Adresse: 7, rue du Muscat, Sigolsheim - 68240 Kaysersberg Vignoble

LEPAJA Shukri

M. LEPAJA Shukri

TraducteurTraducteurTraducteur

Langues:  Albanais   Serbe  Croate 

Téléphone: 03 89 59 43 99

Portable: 06 23 33 91 24

Email: @

Adresse: 22, rue de Hochstatt - 68200 Mulhouse

LEVY Edmond-Marc

M. LEVY Edmond-Marc

Traducteur

Langues:  Anglais 

Téléphone:

Portable: 06 18 08 51 82

Email: @

Adresse: 44, Bd Clemenceau - 67000 Strasbourg

Liliana CZAJKOWSKA

Mme Liliana CZAJKOWSKA

Traducteur

Langues:  Polonais 

Téléphone:

Portable: 06 29 55 97 19

Email: @

Adresse: 7 , Rue de la Chasse - 67115 PLOBSHEIM

LOZANO Maria Teresa

Mme LOZANO Maria Teresa

Traducteur

Langues:  Espagnol 

Téléphone:

Portable: 06 89 86 48 15

Email: @

Adresse: 25, rue Wimpheling - 67000 Strasbourg

MARTZ Richardine

Mme MARTZ Richardine

Traducteur

Langues:  Allemand 

Téléphone: 03 88 63 64 57

Portable: 06 08 32 17 88

Email: @

Adresse: 1, rue Neuve - 67410 Rohrwiller

MAXHUNI Naïm

M. MAXHUNI Naïm

TraducteurTraducteurTraducteur

Langues:  Albanais   Serbe   Croate 

Téléphone:

Portable: 06 26 20 00 17

Email: @

Adresse: 16, rue Victor Schoelcher - 68000 Colmar

MEHL Beata

Mme MEHL Beata

Traducteur

Langues:  Polonais 

Téléphone: 03 88 71 13 05

Portable:

Email: @

Adresse: 45, rue des Sources - 67700 Saverne

MERMOUNE Rachida

Mme MERMOUNE Rachida

Traducteur

Langues:  Arabe 

Téléphone:

Portable: 07 66 85 95 73

Email: @

Adresse: 20 Rue Schweighaeuser - 67000 STRASBOURG

MIRZOEV Nazim

M. MIRZOEV Nazim

TraducteurTraducteur

Langues:  Azéri   Russe 

Téléphone:

Portable: 06 87 41 01 59

Email: @

Adresse: 6, Rue de l'Hôpital - 68500 GUEBWILLER

MOST-KARPOVA Alla

Mme MOST-KARPOVA Alla

Traducteur

Langues:  Russe 

Téléphone:

Portable: 06 49 72 79 13

Email: @

Adresse: 76, rue de la Vallée - 68570 Soultzmatt

NOSRAT-WOLFF Shahla

Mme NOSRAT-WOLFF Shahla

TraducteurTraducteur

Langues:  Persan (Iranien)   Dari 

Téléphone:

Portable: 06 79 84 82 11

Email: @

Adresse: 1, Rue du Marais - 67800 BISCHHEIM

ORLENKO KUTZ Tatiana

Mme ORLENKO KUTZ Tatiana

TraducteurTraducteur

Langues:  Russe   Anglais 

Téléphone:

Portable: 06 27 50 04 77

Email: @

Adresse: 26, rue Principale - 68580 MOOSLARGUE

PACAUD Annegret

Mme PACAUD Annegret

Traducteur

Langues:  Allemand 

Téléphone: 06 30 59 31 46

Portable:

Email: @

Adresse: 5,rue d'Obernai - 67300 SCHILTIGHEIM

PIAGET- OYMAN Leman

Mme PIAGET- OYMAN Leman

Traducteur

Langues:  Turc 

Téléphone: 03 89 49 27 04

Portable: 06 87 30 65 95

Email: @

Adresse: 31, rue de la Source - 68420 Gueberschwihr

POUCHKOVA-MEYER Svetlana

Mme POUCHKOVA-MEYER Svetlana

Traducteur

Langues:  Russe 

Téléphone:

Portable: 06 29 58 97 89

Email: @

Adresse: 27, rue Michelet - 68000 Colmar

ROMANIA Nicolo

M. ROMANIA Nicolo

Traducteur

Langues:  Italien 

Téléphone: 03 89 35 36 04

Portable: 06 76 20 46 54

Email: @

Adresse: 1, rue Théodore Deck - 68270 Wittenheim

ROSENSTIEHL-ANDROSSOVA Aïda

Mme ROSENSTIEHL-ANDROSSOVA Aïda

TraducteurTraducteur

Langues:  Arménien  Russe 

Téléphone: 03 88 20 55 29

Portable: 06 79 60 00 95

Email: @

Adresse: 15, rue Nobel - 67460 Souffelweyersheim

ROTAR Gabriela

Mme ROTAR Gabriela

Traducteur

Langues:  Roumain 

Téléphone:

Portable: 06 81 90 61 93

Email: @

Adresse: 6, rue du Poitou - 67100 Strasbourg

SERGHINI Ahmed

M. SERGHINI Ahmed

Traducteur

Langues:  Arabe 

Téléphone:

Portable: 06 52 55 78 01

Email: @

Adresse: 17,rue Adèle Riton - 67000 STRASBOURG

SMIDA SIMECKOVA Tereza

Mme SMIDA SIMECKOVA Tereza

Traducteur

Langues:  Tchèque 

Téléphone: 09 81 06 48 30

Portable: 06 52 81 59 66

Email: @

Adresse: 11A, rue du Milieu - 68440 BRUEBACH

SOMESAN Lucia

Mme SOMESAN Lucia

Traducteur

Langues:  Roumain 

Téléphone:

Portable: 07 66 05 26 43

Email: @

Adresse: 16 , Rue de l'Abbée François Xavier Scherer - 67000 STRASBOURG

SPINGOS Dimitri

M. SPINGOS Dimitri

Traducteur

Langues:  Grec 

Téléphone: 03 88 84 05 27

Portable:

Email: @

Adresse: 28, rue de la Kurvau - 67100 Strasbourg

STOJANOVA Yoni

Mme STOJANOVA Yoni

TraducteurTraducteur

Langues:  Bulgare   Macédonien 

Téléphone: 03 88 67 36 22

Portable: 06 70 71 71 17

Email: @

Adresse: 29B, rue du Maréchal Foch - 67540 Ostwald

TABAOT François

M. TABAOT François

TraducteurTraducteurTraducteur

Langues:  Laotien   Thaïlandais   Vietnamien 

Téléphone: 03 88 27 38 69

Portable: 06 52 50 42 29

Email: @

Adresse: 206, route d'Oberhausbergen - 67200 Strasbourg

TAHERI Azam

Mme TAHERI Azam

Traducteur

Langues:  Persan (Iranien) 

Téléphone: 03 88 29 51 29

Portable: 06 77 44 67 20

Email: @

Adresse: 17, rue Pasteur - 67540 Ostwald

WALLIS John Brian

M. WALLIS John Brian

Traducteur

Langues:  Anglais 

Téléphone: 03 88 69 57 59

Portable:

Email: @

Adresse: 14, rue du Général de Gaulle - 67550 Vendenheim

WOJAS Grazyna Marzena

Mme WOJAS Grazyna Marzena

Traducteur

Langues:  Polonais 

Téléphone:

Portable: 06 82 61 83 28

Email: @

Adresse: 3, Rue des Bobineurs - 67150 ERSTEIN

YAKUBOVSKAYA Ekaterina

Mme YAKUBOVSKAYA Ekaterina

TraducteurTraducteur

Langues:  Russe   Anglais 

Téléphone:

Portable: 06 52 77 89 22

Email: @

Adresse: 38,rue Charles de Gaulle - 68370 ORBEY

ZABOLOTNYA - MAAZ Nadiia

Mme ZABOLOTNYA - MAAZ Nadiia

TraducteurTraducteurTraducteur

Langues:  Ukrainien   Anglais   Allemand 

Téléphone: 09 50 40 10 24

Portable: 0781559978

Email: @

Adresse: 3B,rue du Val Saint Grégoire - 68000 Colmar

ZABRIAN-KAYBAKI Natalia

Mme ZABRIAN-KAYBAKI Natalia

TraducteurTraducteur

Langues:  Roumain   Russe 

Téléphone:

Portable: 06 72 29 74 46

Email: @

Adresse: 22A, Rue Vincent Scotto - 67400 ILLKIRCH

ZYBOWSKA - COCHERIL Katarzyna

Mme ZYBOWSKA - COCHERIL Katarzyna

Traducteur

Langues:  Polonais 

Téléphone:

Portable: 06 78 29 52 53

Email: @

Adresse: 14, Av. Leon Dacheux - 67100 STRASBOURG