C E T T A F

  • Interprètes-Traducteur Assermentés en France

Nos traducteurs par région

  1. Accueil
  2. Traducteurs / Interprètes

+ de (252) Interprètes-Traducteurs assermentés

Membres de la Chambre des Experts-Traducteurs et Traducteurs Assermentés de France (CETTAF)

Rechercher un traducteur par secteur géographique

Nos traducteurs en ALSACE


Parlé

Écrit

Parlé - Écrit
TousAlbanais (4)Allemand (9)Anglais (13)Arabe (12)Arménien (1)Azéri (1)Bengali (1)Bulgare (3)Chinois (0)Créole (1)Croate (2)Dari (1)Espagnol (5)Géorgien (1)Grec (1)Hindi (1)Hongrois (1)Italien (1)Kabyle (oral) (1)Laotien (1)Lituanien (0)Macédonien (1)Mandingue (1)Néerlandais (0)Ouéghour (oral) (0)Pachtou (Afghan) (0)Persan (Iranien) (2)Peul (1)Polonais (4)Portugais (1)Roumain (5)Russe (12)Serbe (2)Tamoul (oral) (0)Tchèque (2)Thaïlandais (1)Turc (4)Ukrainien (2)Vietnamien (1)Wolof (1)
DAVYDIK- GIRARD Oxana

Mme DAVYDIK- GIRARD Oxana

Traducteur

Langues:  Russe 

Téléphone:

Portable: 06 38 90 17 78

Email: @

Adresse: 9,rue de l'angle - 68270 WITTENHEIM

ABS Maged

M. ABS Maged

Traducteur

Langues:  Arabe 

Téléphone: 03 88 32 12 44

Portable: 06 86 69 65 66

Email: @

Adresse: 8, place de la Cathédrale - 67000 Strasbourg

AIT SAID Djedjiga

Mme AIT SAID Djedjiga

Langues:  Arabe   Kabyle (oral) 

Téléphone:

Portable: 06 52 25 18 48

Email: @

Adresse: 14, Rue François Noblat - 67000 STRASBOURG

ALLEMANN Marie-Rose

Mme ALLEMANN Marie-Rose

TraducteurTraducteur

Langues:  Allemand   Anglais 

Téléphone: 03 89 70 17 18

Portable:

Email: @

Adresse: 46, rue de Wentzwiller - 68220 Buschwiller

ALROUSSAN Hossam

M. ALROUSSAN Hossam

Traducteur

Langues:  Arabe 

Téléphone:

Portable: 06 95 57 80 69

Email: @

Adresse: 5 Rue du Hohberg - 67200 STRASBOURG

ALTAWEEL Yasser

M. ALTAWEEL Yasser

Traducteur

Langues:  Arabe 

Téléphone:

Portable: 06 84 43 81 82

Email: @

Adresse: 17,rue Jeanne d'Arc - 68400 RIEDISHEIM

ANDREA Fotaq

M. ANDREA Fotaq

Traducteur

Langues:  Albanais 

Téléphone:

Portable: 07 81 90 80 20

Email: @

Adresse: 43, bld d'Anvers - 67000 STRASBOURG

ANTONIO Marguerite

Mme ANTONIO Marguerite

TraducteurTraducteurTraducteur

Langues:  Anglais   Espagnol   Portugais 

Téléphone: 03 88 26 29 43

Portable: 06 82 12 85 72

Email: @

Adresse: 19, Rue Jacob Mayer - 67200 STRASBOURG

ASLANTAS Bade

Mme ASLANTAS Bade

Traducteur

Langues:  Turc 

Téléphone:

Portable: 06 46 08 58 29

Email: @

Adresse: 225 D Route de Schirmeck - 67200 STRASBOURG

AVAN Ali Osman

M. AVAN Ali Osman

Traducteur

Langues:  Turc 

Téléphone:

Portable: 07 69 52 70 69

Email: @

Adresse: 4 Bd. de Nancy - 67600 SÉLESTAT

AVATAVULUI-ZELE Rodica

Mme AVATAVULUI-ZELE Rodica

Traducteur

Langues:  Roumain 

Téléphone:

Portable: 06 72 24 23 22

Email: @

Adresse: 8, Quai du Moulin - 67600 EBERSHEIM

BAHRI - YAHI Sabrina

Mme BAHRI - YAHI Sabrina

Traducteur

Langues:  Arabe 

Téléphone:

Portable: 07 68 66 20 70

Email: @

Adresse: 36, rue Louis Abel - 68200 MULHOUSE

BANERJEE BOEGLIN Mohar

Mme BANERJEE BOEGLIN Mohar

TraducteurTraducteurTraducteurTraducteur

Langues:  Allemand   Anglais   Bengali   Hindi 

Téléphone:

Portable: 06 23 83 68 90

Email: @

Adresse: 12 rue Erckmann-Chatrian - 68100 Mulhouse

BASTIAN Mireille

Mme BASTIAN Mireille

TraducteurTraducteur

Langues:  Allemand   Anglais 

Téléphone: 0388542053

Portable: 0628566083

Email: @

Adresse: 6, Rue des Vergers - 67160 ROTT

BAUCHAT Vélitchka

Mme BAUCHAT Vélitchka

Traducteur

Langues:  Bulgare 

Téléphone: 03 88 84 70 45

Portable: 0783309982

Email: @

Adresse: 22, rue du Neufeld - 67100 Strasbourg

BENTALHA Meyada

Mme BENTALHA Meyada

TraducteurTraducteurTraducteur

Langues:  Anglais   Arabe   Espagnol 

Téléphone: 0601361973

Portable: 06 18 24 85 44

Email: @

Adresse: 45A, Route du Général de Gaulle - Résidence Mozart - 67300 SCHILTIGHEIM

BERTHEL Katalin

Mme BERTHEL Katalin

Traducteur

Langues:  Hongrois 

Téléphone: 03 88 61 27 51

Portable:

Email: @

Adresse: 6, rue Eugène Carrière - 67000 Strasbourg

BLAISE-PURKAROVA Marie

Mme BLAISE-PURKAROVA Marie

Traducteur

Langues:  Tchèque 

Téléphone: 03 89 49 52 83

Portable: 06 82 15 78 06

Email: @

Adresse: 7, rue Poincaré - 68250 Rouffach

BOEV Ivan

M. BOEV Ivan

Traducteur

Langues:  Bulgare 

Téléphone:

Portable: 06 50 66 34 74

Email: @

Adresse: 6 Rue de la Truite - 67000 Strasbourg

BOULADA Jean-Prosper

M. BOULADA Jean-Prosper

Traducteur

Langues:  Russe 

Téléphone: 03 88 45 70 07

Portable: 06 31 32 08 86

Email: @

Adresse: 32, rue de l'Ill - 67000 Strasbourg

BRIOT-MIKHAIL Névine

Mme BRIOT-MIKHAIL Névine

Traducteur

Langues:  Arabe 

Téléphone: 03 88 85 18 38

Portable: 06 63 62 65 56

Email: @

Adresse: 31, rue Langert - 67600 Muttersholtz

BURGER Tatiana

Mme BURGER Tatiana

Traducteur

Langues:  Russe 

Téléphone: 03 89 45 41 78

Portable: 06 03 33 60 89

Email: @

Adresse: 2a, rue de lAvenir - 68360 Soultz

CHADDA Abdellah

M. CHADDA Abdellah

Traducteur

Langues:  Arabe 

Téléphone: 03 88 31 89 91

Portable: 06 65 04 64 56

Email: @

Adresse: 9.rue de la Liepvrette - 67000 STRASBOURG

COTOHAN Lavinia

Mme COTOHAN Lavinia

Traducteur

Langues:  Roumain 

Téléphone:

Portable: 06 41 18 95 53

Email: @

Adresse: 7, Rue de Palerme - 67000 STRASBOURG

CZUDEK Fernand

M. CZUDEK Fernand

TraducteurTraducteur

Langues:  Allemand   Anglais 

Téléphone: 03 88 81 92 48

Portable: 06 81 75 48 58

Email: @

Adresse: 42 rue du Levant - 67370 PFULGRIESHEIM

DAYAN Mohamed Bachar

M. DAYAN Mohamed Bachar

Traducteur

Langues:  Arabe 

Téléphone: 03 67 11 94 99

Portable: 06 23 34 07 17

Email: @

Adresse: 28, rue Jacques Preiss - 68100 Mulhouse

DOMINGUEZ Soraya

Mme DOMINGUEZ Soraya

Traducteur

Langues:  Espagnol 

Téléphone:

Portable: 06 21 16 64 64

Email: @

Adresse: 4A, Rue de la Lisière - 68100 MULHOUSE

DROSZEWSKI Iwona

Mme DROSZEWSKI Iwona

Traducteur

Langues:  Polonais 

Téléphone: 03 89 52 02 86

Portable: 06 78 37 57 30

Email: @

Adresse: 7, rue de Thann - 68270 Wittenheim

FAIVRE Christiane

Mme FAIVRE Christiane

Traducteur

Langues:  Anglais 

Téléphone: 03 89 64 09 96

Portable:

Email: @

Adresse: 9, rue de Verdun - 68100 Mulhouse

GANTER-TERENTYEVA Nataliya

Mme GANTER-TERENTYEVA Nataliya

TraducteurTraducteur

Langues:  Ukrainien   Russe 

Téléphone:

Portable: 06 59 26 69 11

Email: @

Adresse: 14 Rue du Lieutenant-Colonel Albert Michel - 67100 Strasbourg

GASZTYCH Christophe

M. GASZTYCH Christophe

TraducteurTraducteur

Langues:  Allemand  Anglais 

Téléphone: 03 89 20 92 12

Portable:

Email: @

Adresse: 9, rue du Quai - 68127 Sainte-Croix- en-Plaine

GOGEBASHVILI Gocha

M. GOGEBASHVILI Gocha

TraducteurTraducteur

Langues:  Géorgien   Russe 

Téléphone: 03 88 32 40 77

Portable: 06 07 38 85 95

Email: @

Adresse: 4, avenue du Président Schuman - 67000 Strasbourg

GRARI Mohammed

M. GRARI Mohammed

Traducteur

Langues:  Arabe 

Téléphone:

Portable: 06 19 13 85 85

Email: @

Adresse: 44, rue de Pflixbourg - 68000 Colmar

GRIBIUS-LEITNER Charlotte

Mme GRIBIUS-LEITNER Charlotte

Traducteur

Langues:  Allemand 

Téléphone: 03 89 64 42 46

Portable:

Email: @

Adresse: 14, rue de la Montagne - 68100 Mulhouse

HASANRAMAJ-VISHAJ Ryve

Mme HASANRAMAJ-VISHAJ Ryve

Traducteur

Langues:  Albanais 

Téléphone:

Portable: 06 50 10 40 27

Email: @

Adresse: 14,rue de Hesingue - 68300 SAINT LOUIS

KAMARA Alassane

M. KAMARA Alassane

TraducteurTraducteurTraducteurTraducteur

Langues:  Peul  Mandingue  Wolof  Créole 

Téléphone:

Portable: 06 98 81 36 65

Email: @

Adresse: 11.rue cranach - 67200 STRASBOURG

KETEN MENTES Candan

Mme KETEN MENTES Candan

Traducteur

Langues:  Turc 

Téléphone:

Portable: 07 68 17 97 66

Email: @

Adresse: 1, Rue de Lucca - 68000 COLMAR

LAZO-AYS Paulina

Mme LAZO-AYS Paulina

Traducteur

Langues:  Espagnol 

Téléphone: 03 89 78 27 50

Portable: 06 61 17 00 70

Email: @

Adresse: 7, rue du Muscat, Sigolsheim - 68240 Kaysersberg Vignoble

LEPAJA Shukri

M. LEPAJA Shukri

TraducteurTraducteurTraducteur

Langues:  Albanais   Serbe  Croate 

Téléphone: 03 89 59 43 99

Portable: 06 23 33 91 24

Email: @

Adresse: 22, rue de Hochstatt - 68200 Mulhouse

LEVY Edmond-Marc

M. LEVY Edmond-Marc

Traducteur

Langues:  Anglais 

Téléphone:

Portable: 06 18 08 51 82

Email: @

Adresse: 44, Bd Clemenceau - 67000 Strasbourg

LOZANO Maria Teresa

Mme LOZANO Maria Teresa

Traducteur

Langues:  Espagnol 

Téléphone:

Portable: 06 89 86 48 15

Email: @

Adresse: 25, rue Wimpheling - 67000 Strasbourg

MARTZ Richardine

Mme MARTZ Richardine

Traducteur

Langues:  Allemand 

Téléphone: 03 88 63 64 57

Portable: 06 08 32 17 88

Email: @

Adresse: 1, rue Neuve - 67410 Rohrwiller

MAXHUNI Naïm

M. MAXHUNI Naïm

TraducteurTraducteurTraducteur

Langues:  Albanais   Serbe   Croate 

Téléphone:

Portable: 06 26 20 00 17

Email: @

Adresse: 16, rue Victor Schoelcher - 68000 Colmar

MEHL Beata

Mme MEHL Beata

Traducteur

Langues:  Polonais 

Téléphone: 03 88 71 13 05

Portable:

Email: @

Adresse: 45, rue des Sources - 67700 Saverne

MERMOUNE Rachida

Mme MERMOUNE Rachida

Traducteur

Langues:  Arabe 

Téléphone:

Portable: 07 66 85 95 73

Email: @

Adresse: 20 Rue Schweighaeuser - 67000 STRASBOURG

MIRZOEV Nazim

M. MIRZOEV Nazim

TraducteurTraducteur

Langues:  Azéri   Russe 

Téléphone:

Portable: 06 87 41 01 59

Email: @

Adresse: 6, Rue de l'Hôpital - 68500 GUEBWILLER

MOST-KARPOVA Alla

Mme MOST-KARPOVA Alla

Traducteur

Langues:  Russe 

Téléphone:

Portable: 06 49 72 79 13

Email: @

Adresse: 76, rue de la Vallée - 68570 Soultzmatt

NOSRAT-WOLFF Shahla

Mme NOSRAT-WOLFF Shahla

TraducteurTraducteur

Langues:  Persan (Iranien)   Dari 

Téléphone:

Portable: 06 79 84 82 11

Email: @

Adresse: 1, Rue du Marais - 67800 BISCHHEIM

ORLENKO KUTZ Tatiana

Mme ORLENKO KUTZ Tatiana

TraducteurTraducteur

Langues:  Russe   Anglais 

Téléphone:

Portable: 06 27 50 04 77

Email: @

Adresse: 26, rue Principale - 68580 MOOSLARGUE

PACAUD Annegret

Mme PACAUD Annegret

Traducteur

Langues:  Allemand 

Téléphone: 06 30 59 31 46

Portable:

Email: @

Adresse: 5,rue d'Obernai - 67300 SCHILTIGHEIM

PIAGET- OYMAN Leman

Mme PIAGET- OYMAN Leman

Traducteur

Langues:  Turc 

Téléphone: 03 89 49 27 04

Portable: 06 87 30 65 95

Email: @

Adresse: 31, rue de la Source - 68420 Gueberschwihr

POUCHKOVA-MEYER Svetlana

Mme POUCHKOVA-MEYER Svetlana

Traducteur

Langues:  Russe 

Téléphone:

Portable: 06 29 58 97 89

Email: @

Adresse: 27, rue Michelet - 68000 Colmar

ROMANIA Nicolo

M. ROMANIA Nicolo

Traducteur

Langues:  Italien 

Téléphone: 03 89 35 36 04

Portable: 06 76 20 46 54

Email: @

Adresse: 1, rue Théodore Deck - 68270 Wittenheim

ROSENSTIEHL-ANDROSSOVA Aïda

Mme ROSENSTIEHL-ANDROSSOVA Aïda

TraducteurTraducteur

Langues:  Arménien  Russe 

Téléphone: 03 88 20 55 29

Portable: 06 79 60 00 95

Email: @

Adresse: 15, rue Nobel - 67460 Souffelweyersheim

ROTAR Gabriela

Mme ROTAR Gabriela

Traducteur

Langues:  Roumain 

Téléphone:

Portable: 06 81 90 61 93

Email: @

Adresse: 6, rue du Poitou - 67100 Strasbourg

SAILÉ Mihaela

Mme SAILÉ Mihaela

Traducteur

Langues:  Roumain 

Téléphone: 03 88 62 61 09

Portable: 06 08 17 31 91

Email: @

Adresse: 31, rue de Lampertheim - 67800 Bischheim

SERGHINI Ahmed

M. SERGHINI Ahmed

Traducteur

Langues:  Arabe 

Téléphone:

Portable: 06 52 55 78 01

Email: @

Adresse: 17,rue Adèle Riton - 67000 STRASBOURG

SMIDA SIMECKOVA Tereza

Mme SMIDA SIMECKOVA Tereza

Traducteur

Langues:  Tchèque 

Téléphone: 09 81 06 48 30

Portable: 06 52 81 59 66

Email: @

Adresse: 11A, rue du Milieu - 68440 BRUEBACH

SPINGOS Dimitri

M. SPINGOS Dimitri

Traducteur

Langues:  Grec 

Téléphone: 03 88 84 05 27

Portable:

Email: @

Adresse: 28, rue de la Kurvau - 67100 Strasbourg

STOJANOVA Yoni

Mme STOJANOVA Yoni

TraducteurTraducteur

Langues:  Bulgare   Macédonien 

Téléphone: 03 88 67 36 22

Portable: 06 70 71 71 17

Email: @

Adresse: 29B, rue du Maréchal Foch - 67540 Ostwald

TABAOT François

M. TABAOT François

TraducteurTraducteurTraducteur

Langues:  Laotien   Thaïlandais   Vietnamien 

Téléphone: 03 88 27 38 69

Portable: 06 52 50 42 29

Email: @

Adresse: 206, route d'Oberhausbergen - 67200 Strasbourg

TAHERI Azam

Mme TAHERI Azam

Traducteur

Langues:  Persan (Iranien) 

Téléphone: 03 88 29 51 29

Portable: 06 77 44 67 20

Email: @

Adresse: 17, rue Pasteur - 67540 Ostwald

WALLIS John Brian

M. WALLIS John Brian

Traducteur

Langues:  Anglais 

Téléphone: 03 88 69 57 59

Portable:

Email: @

Adresse: 14, rue du Général de Gaulle - 67550 Vendenheim

WOJAS Grazyna Marzena

Mme WOJAS Grazyna Marzena

Traducteur

Langues:  Polonais 

Téléphone:

Portable: 06 82 61 83 28

Email: @

Adresse: 3, Rue des Bobineurs - 67150 ERSTEIN

YAKUBOVSKAYA Ekaterina

Mme YAKUBOVSKAYA Ekaterina

TraducteurTraducteur

Langues:  Russe   Anglais 

Téléphone:

Portable: 06 52 77 89 22

Email: @

Adresse: 38,rue Charles de Gaulle - 68370 ORBEY

ZABOLOTNYA - MAAZ Nadiia

Mme ZABOLOTNYA - MAAZ Nadiia

TraducteurTraducteurTraducteur

Langues:  Ukrainien   Anglais   Allemand 

Téléphone: 09 50 40 10 24

Portable: 0781559978

Email: @

Adresse: 3B,rue du Val Saint Grégoire - 68000 Colmar

ZABRIAN-KAYBAKI Natalia

Mme ZABRIAN-KAYBAKI Natalia

TraducteurTraducteur

Langues:  Roumain   Russe 

Téléphone:

Portable: 06 72 29 74 46

Email: @

Adresse: 10, rue Proser Mérimée - 67100 Strasbourg

ZYBOWSKA - COCHERIL Katarzyna

Mme ZYBOWSKA - COCHERIL Katarzyna

Traducteur

Langues:  Polonais 

Téléphone:

Portable: 06 78 29 52 53

Email: @

Adresse: 14, Av. Leon Dacheux - 67100 STRASBOURG